در انجیل زبان اصلی انجیل به زبان "آرامی" است که ریشۀ زبان عربی و عبری هم محسوب می‌شود و دارای اشتراکاتی نیز هستند به دلایل مختلف انجیلی که در دست است، بر اساس ترجمۀ و برداشت ناصحیح افراد از عباراتِ زبان اصلی، دچار تغییرات و دگرگونی اساسی شده‌است
منبع: فطرس مدیا
