Lo que sigue es parte del libro Nahyul Balagha escrito por Sayyid Muhammad Radi y traducido por Muhammad ‘Ali Anzaldua Morales y Abdul Jabir Arce que ha sido seleccionado por Shafaqna.

Discurso 83

Este es uno de los famosos discursos del Imam Hazrat ‘Ali (P) denominado:Jutba Ghurra, es decir, Discurso Eminente; o Jutba Ayiba, es decir, discurso Magnífico.

Sayyid Muhammad Radi, el compilador original del “Nahyul Balagha”, señala que éste discurso fue tan efectivo que antes de que Hazrat ‘Ali (P) llegara al final, la gente comenzó a llorar; muchos de ellos estaban temblando y otros se agitaban en su sitio y mucho tiempo después de que lo terminara, hubo un gran silencio en la Mezquita y nadie se atrevió a moverse de su lugar.

…¡Oh criaturas de Dios! ¿Podéis decirme en dónde están esas gentes a quienes se les dio larga vida, pero la desperdiciaron en la comodidad, el confort, en el vicio y el lujo? ¿En dónde están esas gentes a quienes se les dieron buenas mentes e igualmente buenas oportunidades de adquirir sabiduría y conocer la verdad, pero que, incluso después de darse cuenta y de comprender las auténticas formas de vida, desperdiciaron las facultades que se les habían otorgado y el tiempo concedido y el conocimiento que se les impartió?

Tenéis sus ejemplos ante vosotros, absteneos de tales vicios como de aquellos que hagan caer sobre vosotros la Cólera de Dios. ¡Oh vosotros que tenéis ojos y oídos, salud, vigor, riqueza y poder! ¿Os habéis dado cuenta alguna vez de los perniciosos efectos de una mala vida? ¿Habéis encontrado la forma de escapar de la Cólera de Dios? ¿Habéis encontrado a alguien que os cobije contra ella? ¿Podéis alejaros y escapar de ella? ¿Hay alguna posibilidad de volver a este mundo -después de la muerte- y deshacer todo lo que hayáis hecho?

Entonces, pensad y deliberad cuidadosamente acerca de lo que estáis

haciendo con vuestra vida. ¿Adónde vais? ¿Cómo os estáis engañando

a vosotros mismos?

Simplemente echad cuidadosamente un vistazo a vuestro alrededor. De toda esta tierra que se extiende largamente a vuestro entorno, lo que os corresponde y corresponderá a toda otra persona, es apenas, la altura de la sepultura. Yaceréis allí con vuestra mejilla sobre la tierra desnuda. No tendréis nada más que eso por mucho que lo intentéis. Si alcanzáis esta verdad y realidad, entonces, ¡Oh gentes! Haced correcto uso de todo lo que se os ha dado, cuando todavía hay salud y energía en vuestro cuerpo, cuando haya todavía vida y oportunidades a vuestra disposición, tiempo para buscar la verdad, de encontrarla, de seguirla y, cuando tengáis aún tiempo disponible para hacer lo correcto y cuando dispongáis de un lugar en el cual reuniros y mantengáis un espíritu de cooperación para trabajar juntos, una oportunidad para hacer el bien o de deshacer el mal hecho por vosotros y cuando encontréis el tiempo suficiente de arrepentiros y lamentaros, entonces, arrepentíos y haced el bien.

Fuente: es.shafaqna.com